水母网7月18日讯（YMG全媒体记者 黄钰峰）昨日上午，“丝路百城传”之《烟台传：半岛的此在与彼在》新书首发式在文化中心广场隆重举办。“丝路百城传”是中国外文局的重大文化项目，《烟台传》是“丝路百城传”系列丛书的最新作品，也是烟台的首部城市传记。

《烟台传》由烟台本土知名作家王月鹏创作，他用凝练的文笔、合宜的体例以及渊博的知识，刻画出了烟台这座城市的宏伟与神秘。他的笔下有古老的渊源，有当下的奋发，用共建“一带一路”的宽阔视野展示“丝路烟台”，用“贯通古今”“交融山海”的生动笔触描绘魅力港城，用生于斯、长于斯的桑梓情怀书写可爱家乡。他抓住烟台那些悠久的传说、那些不同凡响的地方，那些非同一般的人物，那些独有的风物，那些带着海腥味的节日和习俗，那些开风气之先的创造，从点滴殊异的事物中呈现了作为丝路之城的烟台的相同与不同，平凡与不凡，让烟台这座东方名城拥有了饱满的吸引力，打开了让世界了解烟台的又一重要窗口。

中国外文局副局长、“丝路百城传”丛书编委会常务副主任陆彩荣介绍，“丝路百城传”是中国外文局及所属新星出版社为宣介“一带一路”倡议，以图书参与这项伟大事业的文化探索。自2017年启动以来，得到国内外许多城市的积极响应，目前己经出版了中国、俄罗斯、阿根廷、意大利、立陶宛等多个国家的20个城市、23个版本的城市传记，成为展示丝路文明、增进民间友好的重要窗口。《烟台传》是“丝路百城传”系列丛书的最新作品，王月鹏先生为广大读者提供了一条读懂烟台的路径。记者从出版社方面了解到，之后将组织开展《烟台传》的对外翻译出版工作，将烟台的故事传播给世界上更广泛的读者。

《烟台传》是烟台的首部城市传记，该部作品在新星出版社选题立项后，在第一时间纳入了全市“文艺精品工程”重点作品创作生产扶持项目，宣传、文联等部门持续关注，倾力支持，随时解决作者创作过程中遇到的困难和问题。作家王月鹏潜心创作两年，最终完成了这部作品。在首发仪式后召开的《烟台传》研讨会上，十多位专家学者畅谈烟台的历史与未来，并就“向世界讲好烟台故事”进行热烈研讨。