Y—A—N    T—A—I

烟        台

 Youthful 年青的；有青春活力的 

从空港到高铁，

从八角湾到金山湾，

从夹河新城到幸福新城、牟平新城，

再到老城中心的海上世界、芝罘仙境，

纵横东西、贯穿六域的九大片区，

驶上高标准建设的“快车道”，

进入实质性推进阶段。

拓展优化城市发展空间，

在中心城区形成多组团同步崛起的

城市开发建设新局面。

“城市更美好、人民更幸福”

烟台，正以奋发有为的姿态，

在提升城市功能品质之路大步迈进。

烟台中心九大片区

 Acceleration 加速度 

东方航天港产业项目开工；

烟台蓬莱国际机场新航站楼开工；

大型海洋牧场综合体“耕海1号”交付；

5G基站年内计划建设3550个以上。

烟台八大战略性新兴产业，

跑出加速度，迸发新活力，

向着智能化、服务化、

高端化、生态化转型升级。

一个国际知晓、国内一流、特色鲜明的

战略性新兴产业聚集区正在形成。

东方航天港项目奠基 容德宇摄

 Noteworthy 值得注目的 

作为首批沿海开放城市

开放合作，

已然内化成烟台这座城市发展的品格。

近年来，开放的机遇

继续青睐这座海滨城市。

继山东新旧动能转换综合试验区

“三核”城市之后，

中国（山东）自由贸易试验区烟台片区的设立，

让烟台再次成为“天选之城”。

下一步，烟台将着力做好

“平台、产业、环境”三篇文章。

积极融入胶东经济圈，

打造对外开放新高地。

中国（山东）自由贸易试验区烟台片区

 Together 团结；一起 

庚子开年，疫情汹涌而来，

在这场战“疫”面前，

 烟台人民展现出戮力同心、

众志成城的力量。

战疫一线，逆行英雄舍身忘我；

生活中，平民英雄随处可见，

市民安心宅家，企业马力全开，

社会爱心涌动……

48天，1152个小时，从首例到“清零”，

烟台人民交出了令人满意的战疫答卷。

一城人，坚定守护着一座城。

 3月11日，烟台市新冠肺炎确诊病例清零

 Active  活跃的；积极的 

“把疫情耽误的时间抢回来！”

烟台上上下下都憋着一股劲，

经济社会加速回暖。

稳岗补贴、5亿元应急纾困基金、

容缺受理、“点对点”包车，

一系列政策“组合拳”，

精准助力企业复工复产。

全市经济顶住了压力、稳住了大盘。

一批事关长远发展的重大产业项目

取得新进展、实现新突破。

发放总规模3000万元的惠民电子消费券，

前三轮发放与核销工作完成，

直接带动交易总额1.05亿元。

极大恢复和提振消费市场信心，

激发市场活力。

在近日公布的中国经济复苏城市排行榜中，

烟台以107.79%的复苏指数，

排名全国第五！

烟台发放惠民消费券，提振消费市场

 Inspire 鼓舞 

“把民生工作考虑得更细一些，抓得再紧一些。”

“我们的一切工作都是为了造福群众。”

正如年初烟台《政府工作报告》所说，

城市是人民的城市，人民城市为人民。

烟台正全力推进重点民生工程项目建设，

让全民共享改革开放成果

与城市发展红利！

“地铁元年”到来，

轨道交通1号线年内将启动建设。

打造“掌上办事之城”，

群众办事再也无需东奔西跑。

开展城市更新三年计划，

加快城市老旧小区改造，

支持条件成熟的楼房加装电梯。

7月1日起实施垃圾分类新规，

一年“见成效”、两年“大变样”、三年“全覆盖”。

大力实施城乡供水一体化工程，

让农村群众喝上与城市居民一样的放心水。

看得见的变化、摸得着的福利

对百姓而言是最有干劲的鼓舞！

烟台黄海明珠山庄小区，居民按分类扔垃圾（资料图 史宇/摄）

Y—A—N    T—A—I