9首歌4国语汇成一句：战“疫” 我们在一起！-社会新闻-社会新闻-水母网

9首歌4国语汇成一句：战“疫” 我们在一起！

2020-03-31 16:27:43

来源：央视新闻客户端

新冠肺炎疫情暴发以来，中国、古巴、意大利、日本等多个国家的音乐人创作了一首首以抗击疫情为主题的歌曲。2月底，意大利音乐人阿尔贝托•卡萨尔特利创作了一首中文歌曲《共同战斗》，呼吁全世界携手抗击疫情；比利时钢琴家尚·马龙，创作了一首歌曲《黎明的编钟声》，还加入了湖北的编钟元素；中国和日本的孩子们共同在线上录制了一首《让世界充满爱》，用温暖的歌声表达感恩和信心......

不同的国度，不同的语言，不同的文化，汇聚成抗击疫情的力量。

这首歌，邀你一起聆听

↓↓↓

不忘战“疫”之难

永念异域之恩

环球同此凉热

你我心意相通

许一树花开之诺

获同天满地芬芳

※说明：

“异域”，出自日本僧人长屋的《绣袈裟衣缘》。此前日本曾援助中国一批医疗物资，物资封装上印有“山川异域，风月同天”，以表达中日两国乃命运共同体，需要携手并进、共克时艰之意。

“一树开花”与“满地芬芳”，出自清末诗人巨赞赠日本僧人的诗句“晒台立本情无隔，一树花开两地芳。”由于我国抗疫获得显著成果，故言“一树开花”。而多国抗疫进行时，中国积极帮助各国抗疫，也希望世界各国能够战胜疫情，故使用“满地”。