《纽约客》封面恶搞奥巴马夫妇 遭两党同声谴责

    中国日报网环球在线消息：美国大选日益临近，美国媒体也变得越来越热闹。7月14日出版的《纽约客》杂志的封面漫画把奥巴马及其夫人描绘成了恐怖分子，引发轩然大波。虽然该周刊辩解称，这是在讽刺奥巴马对手的抹黑行为，但民主党和共和党阵营对这幅漫画却异口同声地表达了不满，可谓两边不讨好。

《纽约客》杂志封面

    ***讽刺奥巴马对手？

    据美国媒体报道，在这幅封面漫画中，奥巴马身着穆斯林传统服装，他的妻子米歇尔梳着一头卷发，肩背AK47步枪，胸前斜挎一条子弹带，脚蹬战靴。两人站在白宫的椭圆形办公室，各伸出一只手握成拳，相击致意。奥巴马身旁的壁炉中是正在燃烧的美国国旗，而壁炉上方悬挂着基地组织头目本·拉登的画像。

奥巴马和妻子在一次竞选集会上。

    关于这幅题为“政治恐惧”的漫画的用意，《纽约客》杂志的资深编辑戴维·瑞尼克是这样解释的：“我们要讽刺的是那些针对奥巴马的种种谎言，那些都是胡说八道，任何人一看就知道。”该杂志还还配发了两篇文章——一篇社论和一篇1.5万字的调查性报告，对奥巴马的始于芝加哥的政治生涯进行了报道。

    ***两党都不高兴

    尽管瑞尼克认为，漫画设置的场景具有讽刺意味显而易见，像一面镜子一样映照出那些偏见、仇恨和荒谬。但奥巴马阵营显然无法接受自己的候选人被打扮成这个样子。

    奥巴马的发言人比尔·伯顿在一份声明中说：“《纽约客》杂志或许认为，他们的封面是一幅讽刺漫画，右翼批评人士试图将奥巴马扭曲成那个样子，但是大部分读者都认为它是毫无品味和没有礼貌的。我们也同意。”奥巴马本人在竞选集会中被记者追问对漫画的“观感”如何时，他耸了耸肩，表示没什么可说的。

    这幅漫画还难得地让民主党和共和党阵营团结到了一起。麦凯恩的发言人塔克·邦兹也迅速作出回应：“我们完全同意奥巴马阵营，它是毫无品味和没有礼貌的。”麦凯恩说：“我刚从电视上看到它的照片……我认为这完全是不适当的。坦白说，如果奥巴马参议员和他的支持者觉得它具有冒犯性，我能理解。”

    ***因名字屡遭影射

    事实上，这不是奥巴马第一次和恐怖分子扯上关系。奥巴马的生父来自肯尼亚，生父和继父均为穆斯林，而他名字中间一节为 “侯赛因”。此外，奥巴马的姓氏“Obama”与恐怖大亨拉登的名字“Osama”只有一字之差。因此，不时有反对者抓住他的姓名大做文章，称奥巴马上台将令“基地”等恐怖组织欢欣鼓舞。美国有线新闻网（CNN）在去年一个讲述追查拉登下落的节目中还曾经搞过乌龙，把字幕打成“奥巴马在哪里？”（Where's Obama?）。CNN事后不得不向奥巴马道歉。

    这些宣传在“潜移默化”中确实对奥巴马的形象产生很多误导。美国《新闻周刊》11日公布的一项调查结果显示，有12%的受访者认为奥巴马是穆斯林，26%认为他曾经信仰伊斯兰教，甚至还有1%的人认为他是犹太人。而奥巴马此前反复声明，他一直都是基督教徒。

    为了进行“正名”，奥巴马阵营最近专门建立了一个名为“反击诬蔑”的网站（www.fightthesmears.com），向各种谣言宣战。他们还向google网站支付了一笔费用，如果有网民搜索的关键词为“奥巴马和穆斯林”，搜索结果中就会出现这个网站。（康娟）